Shakespeare Notes
THÉÂTRE LYRIQUE
VENDREDI 3 FÉVRIER 2012 À 20 H 45
… ou le naufrage burlesque de Pyrame et Thisbé
Afin de représenter la tragédie de Pyrame et Thisbé, les comédiens, chanteurs et musiciens d'une compagnie de théâtre, se plient aux ordres d'une metteur en scène écrasée par l'incompétence de ses acteurs. Après un moment d'auditions où les rôles sont difficilement distribués, puis une répétition catastrophique qui explique tant bien que mal l'histoire, le spectacle est finalement joué devant la metteur en scène médusée : les acteurs ont tous été intervertis, et la tragédie se transforme en farce.
Cette tragédie lyrique et burlesque pour deux chanteurs, deux comédiens et deux accordéonistes, fait une entrée fracassante dans le théâtre de Shakespeare, par le biais de l'opéra romantique français. L'accordéoniste de renommée internationale, Élodie Soulard, signe ici la partition de ce Shakespeare Note avec les arrangements d'extraits d'opéras tels Béatrice et Benedict d'Hector Berlioz, Roméo et Juliette de Charles Gounod, Beaucoup de bruit pour rien de Paul Puget, Les Amants de Vérone de Richard d'Ivry ou Mignon d'Ambroise Thomas.
La compagnie Opéra3, créée par Jeanne Roth en 2003, met au cœur de ses projets artistiques la découverte de l'art lyrique. Ses productions précédentes, Cenerentola-Valise d'après Rossini et La Servante maîtresse de Pergolèse, ont été représentées au théâtre des Amandiers de Nanterre, à la MC93, au Festival Opéra des Rues, aux Musicales de Normandie, au Festival Opéra d'été en Bourgogne...
texte de William Shakespeare tiré du Songe d’une Nuit d'été / musiques Hector Berlioz, Charles Gounod, Paul Puget, Richard d'Ivry et Ambroise Thomas / transcription pour deux accordéons Élodie Soulard / mise en scène et adaptation Jeanne Roth et Édouard Signolet / chanteurs Ainhoa Zuazua (soprano) et Rémy Poulakis (ténor) / comédiens Karine Texier-Drieux, Nicolas Gaudart / accordéonistes Élodie Soulard et Pierre Cussac ou Sven Riondet / décors et régie François Bancilhon / lumières et régie Xavier Bravin / peintures Liliana Lordanova / costumes Elise Guillou / maquillages Maud Kersalé / Le spectacle bénéficie de l'aide au projet de la Drac Île-de-France, de la Ville de Nanterre, de l'Adami et de la Spedidam, de l'aide à la création et à la diffusion de l'Arcadi. La compagnie a bénéficié d'une résidence au Sax, Espace musical d'Achères
durée : 1 heure 15
plein tarif : 21 € / tarif réduit : 15 € / tarif jeune : 12 €
VENDREDI 3 FÉVRIER 2012 À 20 H 45
… ou le naufrage burlesque de Pyrame et Thisbé
Afin de représenter la tragédie de Pyrame et Thisbé, les comédiens, chanteurs et musiciens d'une compagnie de théâtre, se plient aux ordres d'une metteur en scène écrasée par l'incompétence de ses acteurs. Après un moment d'auditions où les rôles sont difficilement distribués, puis une répétition catastrophique qui explique tant bien que mal l'histoire, le spectacle est finalement joué devant la metteur en scène médusée : les acteurs ont tous été intervertis, et la tragédie se transforme en farce.
Cette tragédie lyrique et burlesque pour deux chanteurs, deux comédiens et deux accordéonistes, fait une entrée fracassante dans le théâtre de Shakespeare, par le biais de l'opéra romantique français. L'accordéoniste de renommée internationale, Élodie Soulard, signe ici la partition de ce Shakespeare Note avec les arrangements d'extraits d'opéras tels Béatrice et Benedict d'Hector Berlioz, Roméo et Juliette de Charles Gounod, Beaucoup de bruit pour rien de Paul Puget, Les Amants de Vérone de Richard d'Ivry ou Mignon d'Ambroise Thomas.
La compagnie Opéra3, créée par Jeanne Roth en 2003, met au cœur de ses projets artistiques la découverte de l'art lyrique. Ses productions précédentes, Cenerentola-Valise d'après Rossini et La Servante maîtresse de Pergolèse, ont été représentées au théâtre des Amandiers de Nanterre, à la MC93, au Festival Opéra des Rues, aux Musicales de Normandie, au Festival Opéra d'été en Bourgogne...
texte de William Shakespeare tiré du Songe d’une Nuit d'été / musiques Hector Berlioz, Charles Gounod, Paul Puget, Richard d'Ivry et Ambroise Thomas / transcription pour deux accordéons Élodie Soulard / mise en scène et adaptation Jeanne Roth et Édouard Signolet / chanteurs Ainhoa Zuazua (soprano) et Rémy Poulakis (ténor) / comédiens Karine Texier-Drieux, Nicolas Gaudart / accordéonistes Élodie Soulard et Pierre Cussac ou Sven Riondet / décors et régie François Bancilhon / lumières et régie Xavier Bravin / peintures Liliana Lordanova / costumes Elise Guillou / maquillages Maud Kersalé / Le spectacle bénéficie de l'aide au projet de la Drac Île-de-France, de la Ville de Nanterre, de l'Adami et de la Spedidam, de l'aide à la création et à la diffusion de l'Arcadi. La compagnie a bénéficié d'une résidence au Sax, Espace musical d'Achères
durée : 1 heure 15
plein tarif : 21 € / tarif réduit : 15 € / tarif jeune : 12 €