YSENGRIN
Conte musical
Vendredi 13 novembre à 20h30
De SAMIVEL
Mise en scène : Nicolas Fagart
Composition musicale : Maxime Dupuis
Avec Sylvain Guichard (voix), Aurore Corominas et Isabelle Florido (corps et Langue des Signes Française) et Gaëlle Costil (violoncelle)
À PARTIR DE 7 ANS
Plongeons avec délice dans les mésaventures d’Ysengrin, le loup tourmenté par son neveu Goupil qui ne lui épargne rien !
Un conteur s’empare des mots de l’auteur et les colore de ses multiples voix. Deux comédiennes donnent vie au conte et aux personnages grâce à la langue des signes et au mime. Pendant qu’un violoncelliste met en note et en rythme cette « chorégraphie signée » créant en live une partition musicale originale, son instrument s’apparentant à un véritable laboratoire. Tout ceci vit tambour battant et on suit avec un plaisir gourmand les aventures tumultueuses et rocambolesques de ces deux compères.
«Ysengrin a enthousiasmé le public, à la fois par son rythme d’interprétation et par son humour » Le Petit Courrier de la Vallée du Loir
« TT. Leur virtuosité se double même d’une fantaisie indisciplinée. À voir et à entendre, à tout âge. » Télérama
« Une alliance subtile entre un jeu corporel maîtrisé et des conteurs vivant intensément leur texte. » Le Dauphiné
ATELIER DE SENSIBILISATION À LA LSF
Le spectacle Ysengrin sera accompagné d’un atelier parents-enfants d’initiation à la langue des signes, samedi 14 novembre à 10h, sur réservation (gratuit).
Dans le cadre du Festival Imago
Avec l’aide de l’OARA
Langue des signes
Placement numéroté
Tarif unique : 14 €
Durée : 55 minutes
© Frederic Desmesure
Père Castor : Un bon tour de Renard & Et encore un bon tour de Renart, Robert Giraud, Henri Meunier, illustré par Henri Meunier – Flammarion
SUR LE CONTE / MOYEN ÂGE
LIVRES
– Goupil : Sur un thème du Roman de Renart, Samivel, Delagrave, 1936
– Les Malheurs d’Ysengrin, Samivel, Gallimard, 1939
– Le Roman de Renart, Christian Polsaniec, 1997, Milan (disponible à Bibliothèque Pierre Bourdan)
– Le Conte en pédagogie et en rééducation, Jean-Marie Gillig, Dunod, 1997 (disponible à Bibliothèque Pierre Bourdan)
– Le Roman de Renart – tomes 1 & 2, Flammarion (disponible dans le fonds documentaire du CCJV)
LIVRE SUR LA LSF
– Encore et encore !, Carole Borry, 2019, Utopique (pour les tout-petits)
PODCAST
Le Chansigne, expliqué aux enfants (7minutes)
VIDÉOS
FILMS
– La Famille Bélier, 2014, Éric Lartigau
– Sorda, 2025, Éva Libertad